Texto legal

Esperamos que disfrute de nuestros servicios de email marketing online que, entre otras cosas, le permitirán recopilar direcciones de correo electrónico de visitantes y crear, lanzar y gestionar campañas de correo electrónico online ("Servicios").

Estas condiciones de uso ("Condiciones de Uso") son un acuerdo legal entre (i) Cakemail Inc. ("Cakemail" "nosotros", "nos" o "nuestro") y (ii) usted (corporación, organización u otra entidad legal) ("Organización") y cada uno de los individuos (por ejemplo, empleados o consultores) que actúen en su nombre (la Organización y los individuos, colectivamente "usted" o "su"), estableciendo, entre otras cosas, los términos y condiciones para la prestación de los Servicios por parte de Cakemail a usted.

Los Servicios están disponibles a través de varias URL, entre otras: https://www.cakemail.com.

En vigor desde el 28 de septiembre de 2023

Al acceder y utilizar los Servicios de Cakemail, usted acepta y está de acuerdo con las disposiciones de estas condiciones de uso (las "CondicionesdeUso") sin ninguna reserva, modificación, adición o supresión. Si no acepta alguna de las disposiciones contenidas en estas Condiciones de Uso, no está autorizado a utilizar los Servicios. Se le puede negar el acceso a los Servicios, con o sin previo aviso, si no cumple con alguna de las disposiciones de estas Condiciones de Uso.

Nos reservamos el derecho a actualizar y modificar estas Condiciones de uso, en su totalidad o en parte, a nuestra entera discreción, de vez en cuando y publicaremos las Condiciones de uso modificadas actualizadas en nuestro sitio web en la siguiente dirección: Condiciones de Uso con la fecha de la versión modificada. Si realizamos algún cambio sustancial en estas Condiciones de Uso, se lo notificaremos mediante la publicación de un aviso destacado cuando inicie sesión en Cakemail. Si no acepta o no puede cumplir las presentes Condiciones de Uso en su versión modificada, no estará autorizado a utilizar los Servicios. Se considerará que acepta estas Condiciones de Uso, en su versión modificada, si continúa utilizando los Servicios después de cualquiera de dichos cambios. Cualquier nueva característica que aumente o mejore los Servicios actuales, incluido el lanzamiento de nuevas herramientas y recursos, estará sujeta a estas Condiciones de uso. Si desea cancelar su cuenta porque no está de acuerdo con estas Condiciones de Uso modificadas, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico en support@cakemail.com; le reembolsaremos cualquier cantidad que haya pagado por adelantado en relación con dichos Servicios durante el período posterior a la entrada en vigor de las Condiciones de Uso modificadas.

La Política de Privacidad (la "Política de Privacidad"), el Anexo sobre Tratamiento de Datos (la "DPA") y la Política Anti-Spam (la "Política Anti-Spam") se incorporan por referencia y forman parte integrante de las Condiciones de Uso. Es importante que lea y comprenda sus términos. Al utilizar nuestros Servicios, usted acepta cumplir estas políticas. Cualquier incumplimiento por su parte de la Política de Privacidad, la DPA o la Política Anti-Spam se considerará un incumplimiento de las Condiciones de Uso.

Usted declara y garantiza que tiene pleno derecho, poder y autoridad para acceder y utilizar los Servicios y, en la medida necesaria, que ha obtenido todas las autorizaciones o consentimientos corporativos o de otro tipo necesarios para acceder y utilizar los Servicios. Por lo tanto, si usted es un individuo (por ejemplo, empleado o consultor) que actúa en nombre de una Organización, usted declara y garantiza que ha obtenido todas las autorizaciones o consentimientos necesarios (es decir, debe ser un representante autorizado) para aceptar estas Condiciones de Uso en nombre de dicha Organización, de modo que, además de usted, dicha Organización está obligada por estas Condiciones de Uso.

Restringimos el acceso a los Servicios a los usuarios registrados.

Usted debe tener 18 años o más (o la mayoría de edad en su jurisdicción de residencia) para utilizar los Servicios.

Usted debe proporcionar información verdadera, exacta, actual y completa sobre sí mismo (Organización y/o individuo, según sea el caso), incluyendo pero no limitado a una dirección de correo electrónico válida (colectivamente, su "Información deCuenta"). Usted se compromete a actualizar la Información de su Cuenta según sea necesario para mantenerla exacta. Usted entiende y acepta que es el único responsable de mantener la confidencialidad de la Información de su Cuenta (incluidas las contraseñas) y de restringir el acceso a su dispositivo de hardware mientras utiliza los Servicios. Usted se compromete a aceptar la responsabilidad de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta.

En el caso de cualquier duda con respecto a la información de la Cuenta proporcionada por una Organización potencial, nos reservamos el derecho de exigir pruebas adicionales de identidad y / o edad si es necesario. El envío de Información de Cuenta falsa o engañosa puede dar lugar a la cancelación de su cuenta, tal y como se describe más adelante en estas Condiciones de Uso, en la sección Sanciones.

Su nombre de usuario sólo puede ser utilizado por usted mismo. No está permitido compartir un inicio de sesión con otras personas. Una organización puede crear inicios de sesión separados para tantos usuarios individuales como desee. Usted es responsable de mantener la seguridad de los datos de acceso y las contraseñas de su cuenta.

Sólo se permite una cuenta gratuita por Organización.

Para todas las cuentas, nos reservamos el derecho de eliminar toda la actividad del usuario con más de 90 días de antigüedad, después de lo cual sólo estará disponible la actividad agregada.

El pago de los Servicios debe realizarse mediante una tarjeta de crédito válida aceptada por nosotros, a menos que se hayan establecido otros acuerdos de pago. Usted nos autoriza a cargar en su tarjeta de crédito dichos importes de acuerdo con nuestras condiciones de precios.

Todos los honorarios pagados por los servicios prestados no son reembolsables, a menos que una cuenta sea cancelada por nosotros sin causa, en cuyo caso, se puede conceder un reembolso sobre una porción prorrateada de su pago anticipado por dichos servicios.

Cobraremos una tasa de reactivación de 100 dólares para reactivar una cuenta que haya sido desactivada por falta de pago.

Utilizamos varios terceros, incluidos Stripe y PayPal, para el procesamiento de pagos de terceros en el proceso de compra de los Servicios (Stripe, PayPal y otros; los "Procesadores de Pagos deTerceros"). Los Procesadores de Pagos Terceros tienen nuestro permiso para almacenar, en nuestro nombre, los datos relativos a las transacciones ejecutadas por las Organizaciones con el objetivo de garantizar un método seguro de pago y el archivo de la prueba de compra, lo que permite la protección de usted y Cakemail, y un seguimiento rápido si es necesario.Cakemail y los Procesadores de Pagos Terceros son empresas no afiliadas y Cakemail no tiene ninguna influencia en las operaciones de los Procesadores de Pagos Terceros. Cakemail no será responsable en ningún caso de cualquier pérdida o daño, directo o indirecto, pecuniario o de otro tipo, resultante de cualquier error o fallo por parte de un procesador de pagos de terceros.

Las organizaciones pueden acceder a los datos de su cuenta a través de una interfaz de programación de aplicaciones ("API"). Cualquier uso de la API, incluido el uso de la API a través de un producto de terceros que accede a nuestros Servicios, se rige por los términos de estas Condiciones de Uso, además de los siguientes términos específicos:

Todo su contenido y datos utilizados en relación con los Servicios (colectivamente, "Contenido del usuario") deben cumplir con las leyes canadienses, estadounidenses y cualquier otra ley de propiedad intelectual u otras leyes aplicables. Sólo debe utilizar imágenes y texto que tenga derecho a utilizar. No reclamamos ningún derecho de propiedad intelectual sobre el material que usted proporciona a través de los Servicios. Los materiales de su Contenido de Usuario siguen siendo suyos o de sus licenciantes.

Podemos eliminar cualquier Contenido o prohibir cualquier uso de los Servicios que consideremos que puede ser (o que se presume que es) una violación de estas Condiciones de Uso.

Todo el contenido mostrado por nosotros o de otro modo en el sitio web e incluyendo, sin limitación, todo el software (incluyendo cualquier código fuente) utilizado en relación con los Servicios, la guía de estilo, el diseño, el texto, las fotografías, las ilustraciones, los clips de audio, los clips de vídeo, las herramientas, las ilustraciones y otro material gráfico (el "Contenido de Cakemail") está protegido por las leyes de derechos de autor aplicables. El contenido, y los derechos de autor del contenido, son propiedad o están controlados por nosotros y/o nuestros afiliados, licenciatarios, proveedores, representantes o agentes. Usted debe respetar todos los avisos de derechos de autor, la información y las restricciones contenidas en cualquier contenido en el sitio web o al que se acceda, y mantener dichos avisos en el Contenido de Cakemail.

Los nombres y logotipos de nuestra empresa o de terceros, así como todos los nombres de productos y servicios relacionados, marcas de diseño, marcas comerciales y eslóganes que se muestran en los Servicios o a través de ellos, o que se utilizan en relación con los Servicios, son de nuestra exclusiva propiedad o de la de nuestras filiales o licenciantes (colectivamente, "Marcas"). Usted no está autorizado a utilizar ninguna de las Marcas para ningún propósito, incluyendo, sin limitación, en cualquier anuncio, publicidad o cualquier otra forma comercial, sin nuestro consentimiento previo por escrito.

Nada de lo que aparezca en los Servicios o a través de ellos, ya sea en forma de texto, imágenes o código informático, se interpretará como concesión de licencia, derecho, título o interés alguno en relación con las Marcas u otra propiedad intelectual utilizada en relación con los Servicios (colectivamente, la "Propiedad Intelectual"), y la Propiedad Intelectual seguirá siendo propiedad exclusiva nuestra o de sus titulares. Salvo lo dispuesto en el presente documento, usted se compromete a no mostrar, copiar, reproducir, utilizar o distribuir cualquier Propiedad Intelectual sin nuestro consentimiento previo por escrito. Asimismo, no podrá duplicar ningún material contenido en los Servicios o puesto a disposición a través de los mismos.

Con sujeción a los derechos limitados que se conceden expresamente en el presente documento, nos reservamos todos los derechos, títulos e intereses sobre los Servicios, incluidos todos los derechos de Propiedad Intelectual relacionados, en la mayor medida posible según la legislación aplicable. Usted no puede ceder, transferir o afectar de otro modo ningún derecho que se le haya concedido en virtud de estas Condiciones de Uso, y cualquier intento de ceder, transferir o afectar de otro modo cualquier parte de sus derechos en virtud de estas Condiciones de Uso es nulo.

Usted no podrá (i) permitir que ningún tercero acceda a los Servicios, salvo en los casos específicamente permitidos en el presente documento, (ii) crear obras derivadas basadas en los Servicios, (iii) copiar, enmarcar o reflejar cualquier parte o contenido de los Servicios, salvo la copia o el enmarcado en sus propias intranets o para sus propios fines comerciales internos, (iv) aplicar ingeniería inversa a los Servicios, o (v) acceder a los Servicios con el fin de (a) crear un producto o servicio competitivo, o (b) copiar cualquier característica, función o gráfico de los Servicios.

Seremos propietarios de todos los derechos, títulos e intereses sobre cualquier sugerencia, solicitud o recomendación de mejora o perfeccionamiento de los Servicios u otros comentarios proporcionados por usted en relación con el funcionamiento de los Servicios (colectivamente, "Comentarios"). Por la presente, usted nos cede de forma irrevocable todos los derechos, títulos e intereses sobre los comentarios y renuncia a todos sus derechos morales sobre los mismos.

Interrupciones Usted reconoce que (i) la prestación de los Servicios puede suspenderse mientras dure cualquier tiempo de inactividad imprevisto o no programado o la indisponibilidad de cualquier parte o de la totalidad de los Servicios por cualquier motivo, incluyendo, sin limitación, como resultado de cortes de energía, fallos del sistema u otras interrupciones; y (ii) tenemos derecho, sin ninguna responsabilidad ante usted, a suspender el acceso a cualquier parte o a la totalidad de los Servicios en cualquier momento (a) durante el tiempo de inactividad programado para permitirnos llevar a cabo el mantenimiento o realizar modificaciones en los Servicios; (b) en el caso de un ataque de denegación de servicio u otro ataque a los Servicios o en otro caso en el que determinemos, a nuestra entera discreción, que puede crearse un riesgo para los Servicios, para usted o para cualquiera de nuestros otros usuarios si no se suspenden los Servicios; o (c) en el caso de que determinemos que cualquier Servicio está prohibido por la ley o determinemos de otro modo que es necesario o prudente hacerlo por razones legales o reglamentarias (colectivamente, "Interrupciones del Servicio"). Ausencia de responsabilidad No tendremos responsabilidad alguna por cualquier daño, responsabilidad, pérdida (incluyendo cualquier pérdida de datos o beneficios) o cualquier otra consecuencia en la que pueda incurrir como resultado de cualquier Interrupción del Servicio. Aviso de interrupción En la medida de nuestras posibilidades, nos esforzaremos por publicar en esta página de nuestro sitio web actualizaciones sobre cualquier interrupción del servicio y la reanudación del mismo tras dicha suspensión, pero no tendremos ninguna responsabilidad por la forma en que lo hagamos o si no lo hacemos.

Para que todos los usuarios puedan disfrutar de los Servicios, usted declara, garantiza y se compromete a que usted (incluyendo, si es una Organización, una persona que actúe en su nombre, como un empleado o consultor) (i) utilizará los Servicios únicamente de acuerdo con estas Condiciones de Uso (incluyendo la Política de Privacidad y la Política Anti-Spam) y todas las leyes aplicables, incluyendo sin limitación todas las leyes de privacidad y anti-spam aplicables y (ii) no hará, ni permitirá o permitirá a terceros:

No permitimos que las organizaciones que ofrecen los siguientes tipos de servicios, productos o contenidos utilicen nuestros servicios:

CUALQUIER USO DE LOS SERVICIOS (i) QUE INCUMPLA ESTAS CONDICIONES DE USO (INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A ELLOS, LOS SUBSECTORES DENOMINADOS "ACTOS PROHIBIDOS" Y "SERVICIOS PROHIBIDOS", LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD O LA POLÍTICA ANTI-SPAM) O (II) QUE NO ESTÉ ESPECÍFICAMENTE PERMITIDA EN ESTAS CONDICIONES DE USO, ESTÁ ESTRICTAMENTE PROHIBIDA Y PUEDE DAR LUGAR, A NUESTRA ENTERA DISCRECIÓN, A LA SUSPENSIÓN O CANCELACIÓN DE SU CUENTA.

Cualquier uso indebido de los Servicios puede ser denunciado a support@cakemail.com

Nos esforzamos por utilizar medidas de seguridad comercialmente razonables y adecuadas para protegerle contra el acceso no autorizado a su cuenta y a la información de su cuenta, así como a los datos que podamos almacenar. Sin embargo, no podemos garantizar la seguridad absoluta de su cuenta o de la información personal que recopilamos, y no podemos prometer que nuestras medidas de seguridad impidan que terceros "atacantes" accedan ilegalmente a los Servicios o a su contenido. USTED RECONOCE QUE EL ENVÍO DE CUALQUIER INFORMACIÓN EN O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS SE REALIZA BAJO SU PROPIO RIESGO Y acepta todos los riesgos de acceso no autorizado a los Servicios, a la información de su cuenta y a cualquier otra información que nos proporcione o a través de los Servicios. No seremos responsables de ninguna pérdida derivada del uso no autorizado de su cuenta y usted acepta indemnizarnos y eximirnos de responsabilidad, a nuestros funcionarios, directores, accionistas, empleados, distribuidores, agentes, socios, licenciatarios, proveedores de información y proveedores de cuentas (colectivamente, "Representantes"), según corresponda, por cualquier uso indebido, no autorizado o ilegal de su cuenta por parte de un tercero. Usted se compromete a notificarnos inmediatamente cualquier uso no autorizado o de su cuenta, o cualquier otra violación de la seguridad en support@cakemail.com. A los efectos de esta sección "Descargo de responsabilidad" y la sección "Limitación de responsabilidad; indemnización", "nosotros" o "nos" significa Cakemail y nuestros Representantes.

Los usuarios de Cakemail deben consultar con sus profesionales jurídicos para comprender el alcance total de sus obligaciones de cumplimiento en virtud del RGPD. Como regla general, si usted es una organización establecida en la UE, o si su organización está procesando datos personales de individuos de la UE, el GDPR le será aplicable.

Un objetivo crucial del RGPD es el principio de responsabilidad. El Principio de Responsabilidad establece que el controlador de datos (cliente de Cakemail) tiene que ser capaz de demostrar que sus actividades de procesamiento cumplen con los principios de protección de datos establecidos en el GDPR. La forma más fácil de demostrar el cumplimiento es documentando y comunicando su enfoque de cumplimiento del GDPR.
C.F. Art. 24 - GDPR de la UE - Responsabilidad del responsable del tratamiento

LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL". EL USO DE LOS SERVICIOS Y LA CONFIANZA QUE USTED DEPOSITE EN ELLOS, INCLUIDA CUALQUIER ACCIÓN QUE REALICE A CAUSA DE DICHO USO O CONFIANZA, ES POR SU CUENTA Y RIESGO. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, RENUNCIAMOS A TODA REPRESENTACIÓN, GARANTÍA O CONDICIÓN, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD COMERCIAL, DURABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN. NO OFRECEMOS NINGUNA DECLARACIÓN, GARANTÍA O SEGURIDAD DE QUE LOS SERVICIOS ESTARÁN LIBRES DE PÉRDIDAS, DESTRUCCIÓN, DAÑOS, CORRUPCIÓN, ATAQUES, VIRUS, INTERFERENCIAS, PIRATERÍA INFORMÁTICA U OTRAS INTRUSIONES DE SEGURIDAD, Y RENUNCIAMOS A CUALQUIER RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON ELLO EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE.

NO HACEMOS NINGUNA DECLARACIÓN, GARANTÍA O PROMESA (I) DE QUE LOS SERVICIOS SEAN O VAYAN A SER PRECISOS, FIABLES, ACTUALES, ININTERRUMPIDOS O LIBRES DE ERRORES O (II) DE LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE DEL USO DE LOS SERVICIOS. EN PARTICULAR, NO SE GARANTIZA LA ENTREGA DEL CORREO ELECTRÓNICO EN LA BANDEJA DE ENTRADA DEL DESTINATARIO. SIN PREVIO AVISO, PODEMOS MODIFICAR, SUSPENDER O INTERRUMPIR CUALQUIER ASPECTO O CARACTERÍSTICA DE LOS SERVICIOS O SU USO DE LOS MISMOS. SI DECIDIMOS MODIFICAR, SUSPENDER O INTERRUMPIR CUALQUIER PARTE O LA TOTALIDAD DE LOS SERVICIOS, NO SEREMOS RESPONSABLES ANTE USTED NI ANTE NINGÚN TERCERO.

El único y exclusivo remedio para cualquier fallo o falta de rendimiento de los Servicios será que nosotros hagamos esfuerzos comercialmente razonables para ajustar o reparar cualquier parte de los Servicios que haya causado dicho fallo o falta de rendimiento.

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA Y BAJO NINGUNA TEORÍA LEGAL, AGRAVIO, DELITO, CUASIDELITO, NEGLIGENCIA, CONTRATO, GARANTÍA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O CUALQUIER OTRA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, NOSOTROS O CUALQUIERA DE NUESTROS REPRESENTANTES SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE, EJEMPLAR, PUNITIVO U OTROS DAÑOS QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON (I) SU USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE USAR LOS SERVICIOS, (II) LA INTERRUPCIÓN, SUSPENSIÓN O TERMINACIÓN DE CUALQUIER PARTE O DE TODOS LOS SERVICIOS, O (III) SU VIOLACIÓN DE CUALQUIER LEY APLICABLE, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LAS LEYES ANTI-SPAM, INCLUSO SI HEMOS SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN CASO DE QUE, A PESAR DE LO ANTERIOR, SE NOS CONSIDERE RESPONSABLES ANTE USTED POR DAÑOS Y PERJUICIOS POR CUALQUIER CAUSA, E INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE LA ACCIÓN, NUESTRA RESPONSABILIDAD ANTE USTED SE LIMITARÁ A LA CANTIDAD PAGADA POR LOS ÚLTIMOS 3 MESES DE SERVICIOS ANTERIORES AL EVENTO QUE DIO LUGAR A LA RESPONSABILIDAD.

USTED INDEMNIZARÁ Y EXIMIRÁ DE RESPONSABILIDAD A NOSOTROS O A NUESTROS REPRESENTANTES CON RESPECTO A CUALQUIER PLEITO, RECLAMACIÓN O DEMANDA (INCLUIDOS LOS HONORARIOS RAZONABLES DE LOS ABOGADOS) QUE SURJA DE (I) SU INCUMPLIMIENTO DE ESTAS CONDICIONES DE USO, INCLUIDA LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD O LA POLÍTICA ANTISPAM; (II) CUALQUIER DAÑO CAUSADO POR USTED O A TRAVÉS DE SU USO DE LOS SERVICIOS, INCLUIDOS LOS DAÑOS A TERCEROS; Y (III) SU USO O MAL USO DE LOS SERVICIOS.

A los efectos de esta sección "Cancelación de su cuenta", "cuenta" incluye, en el caso de una Organización, la cuenta de dicha Organización y todas las cuentas de los usuarios de los Servicios que actúan en nombre de dicha Organización, como empleados y consultores.

Su cuenta se cancelará automáticamente al final de su periodo de prepago si nos pide que dejemos de prestarle los Servicios (debe enviarnos una notificación con al menos 7 días de antelación). Nos reservamos el derecho de modificar o interrumpir, temporal o permanentemente, la totalidad o parte de los Servicios, en cualquier momento con o sin previo aviso, sin responsabilidad alguna.

Podemos suspender su cuenta inmediatamente en caso de que usted (incluyendo, si es una Organización, alguien que actúe en su nombre como un empleado o consultor) incumpla estas Condiciones de Uso, incluyendo la Política de Privacidad y la Política Anti-Spam. En concreto, pero sin limitar la generalidad de lo anterior, se suspenderá una cuenta por uso malintencionado o intención maliciosa, violación de cualquier ley aplicable, incluidas las leyes anti-spam, o cualquier uso del software de una manera para la que no está diseñado o destinado. Le notificaremos por correo electrónico la suspensión de su cuenta. Si el incumplimiento no se subsana en un plazo de 72 horas a partir de la notificación de suspensión, podremos, a nuestra entera discreción, cancelar inmediatamente su cuenta sin incurrir en responsabilidad alguna. Si cancelamos su(s) cuenta(s) por incumplimiento, no se emitirá ningún reembolso.

No tendremos ninguna responsabilidad ante usted o ante terceros por la cancelación de su cuenta.

En la medida máxima permitida por las leyes aplicables, incluidas las leyes de privacidad, todo su Contenido de Usuario se eliminará inmediatamente de nuestros servidores al finalizar su cuenta. Esta información no podrá ser recuperada una vez que su cuenta haya sido cancelada.

Si no se conecta a una cuenta gratuita durante más de 6 meses, nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de clasificar la cuenta como inactiva y cancelarla, sin responsabilidad alguna.

Todas las disposiciones de estas Condiciones de Uso que, por su naturaleza, deban sobrevivir a la expiración o a la terminación, seguirán vigentes después de la expiración o de la terminación de su cuenta, incluyendo, sin limitación, todas las disposiciones de propiedad, renuncias de garantía, limitaciones de responsabilidad y obligaciones de indemnización contenidas en estas Condiciones de Uso.

Si alguna de las disposiciones de estas Condiciones de Uso se considera inaplicable o inválida, dicha disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria para que estas Condiciones de Uso sigan siendo plenamente vigentes y aplicables.

Usted acepta (i) que estas Condiciones de Uso (incluyendo la Política de Privacidad y la Política Anti-Spam) son la declaración completa y exclusiva del entendimiento mutuo entre usted y nosotros y sustituyen y anulan todos los acuerdos, comunicaciones y otros entendimientos anteriores, tanto escritos como orales, relacionados con el objeto del presente documento y (ii) que todas las renuncias y modificaciones deben ser por escrito y estar firmadas por ambas partes, salvo que se disponga lo contrario en el presente documento. Ningún retraso u omisión por parte de cualquiera de las partes en el ejercicio de cualquier derecho o recurso en virtud de estas Condiciones de Uso o existentes en la ley o en la equidad se considerará una renuncia a dicho derecho o recurso.

No se crea ninguna agencia, asociación, empresa conjunta o empleo como resultado de las Condiciones de Uso, y usted no tiene ninguna autoridad de ningún tipo para obligarnos en ningún aspecto.

Podemos subcontratar, sin tener que obtener su consentimiento, cualquier parte o toda la prestación de los Servicios y nuestras obligaciones en virtud de las Condiciones de Uso.

Estas Condiciones de Uso se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de la Provincia de Québec, Canadá, aplicables a los acuerdos celebrados y que deban ejecutarse íntegramente dentro de la Provincia de Québec, Canadá, excluyendo cualquier norma de derecho internacional privado o de conflicto de leyes que pudiera conducir a la aplicación de cualquier otra ley. Independientemente del lugar en el que acceda o utilice los Servicios, usted acepta que cualquier acción legal o de equidad que surja de estas Condiciones de Uso o de su uso de los Servicios, o que esté relacionada con las mismas, será presentada y resuelta únicamente en los tribunales federales o provinciales ubicados en la Provincia de Québec, Canadá (distrito de Montreal), y por el presente documento usted consiente y acepta de forma irrevocable e incondicional la jurisdicción y competencia exclusiva de dichos tribunales sobre cualquier demanda, acción o procedimiento que surja de estas Condiciones de Uso o de su acceso o uso de los Servicios.

Las partes reconocen haber exigido expresamente que estas Condiciones de Uso, la Política de Privacidad y la Política Anti-Spam se redacten en idioma inglés.

En caso de que existan varias versiones de las Condiciones de Uso en diferentes idiomas, usted acepta que la versión en inglés de las Condiciones de Uso será la que prevalezca.

Si tiene alguna pregunta sobre los Servicios, las Condiciones de Uso, la Política de Privacidad, la Política Anti-Spam, o desea informar de cualquier problema relacionado con los Servicios que se le proporcionaron, por favor, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico en support@cakemail.com. Si ha recibido un correo electrónico de uno de nuestros clientes y desea darse de baja, reenvíelo a abuse@cakemail.com.